Вопрос № 167709 от 03.08.2022 11:26
Георгий Галанцев

Украинская трудовая книжка Севастополь

С ответом
  
При оформлении на новое место работы в городе Севастополь, требуется ли заводить новую трудовую книжку российского образца в дополнение к старой украинской трудовой книжке? или может быть достаточно сделать новый вкладыш российского образца в старую украинскую трудовую книжку ? P.S. все записи велись на русском языке. С какого периода должна быть так оформлена российская трудовая книжка или российский вкладыш

Ответ:

На территории Российской Федерации ведутся трудовые книжки установленного образца (часть первая статьи 66 ТК РФ). Форма трудовой книжки утверждена постановлением Правительства Российской Федерации от 16 апреля 2003 г. № 225 «О трудовых книжках» и введена в действие с 1 января 2004 года. При этом согласно пункту 2 вышеуказанного постановления имеющиеся у работников трудовые книжки ранее установленного образца действительны и обмену на новые не подлежат.

Ранее установленной является форма трудовой книжки, утвержденная постановлением Совмина СССР и ВЦСПС от 6 сентября 1973 года № 656 «О трудовых книжках рабочих и служащих» и введенная в действие с 1 января 1975 года.

Таким образом, трудовые книжки образца 1975 года, которые имеются у граждан, проживающих на территориях Республики Крым и города федерального значения Севастополь, признаются действительными и в течение переходного периода, и по его окончании.

Трудовые книжки украинского образца, введенные в действие в период существования Украины как независимого государства (далее – трудовые книжки украинского образца), не соответствуют форме, признаваемой на территории Российской Федерации.

Таким образом, по нашему мнению, если у работника трудовая книжка образца 1973 года, то следует вшить вкладыш в трудовую книжку. Если же у работника трудовая книжка украинского образца, то работнику следует оформить трудовую книжку РФ.

 

Правовое обоснование:

Трудовая книжка установленного образца является основным документом о трудовой деятельности и трудовом стаже работника (ч. 1 ст. 66 ТК РФ).

В настоящее время на территории РФ действуют трудовые книжки, форма которых утверждена постановлением СМ СССР и ВЦПС от 06.09.1973 № 656, постановлением Правительства РФ от 16.04.2003 № 225, Приказом Министерства труда и социальной защиты России от 19 мая 2021 года № 320н